J.PRESS ORDER RECEPTION

ファッション

リアルシェトランドウールでつくる日本のツイード
日本のもの作りへのこだわりと卓越した職人技術が結集したツイードバルカラーコートです。今シーズンはシェトランド諸島でしか採れない希少な高級原料であるリアルシェトランドウールに注目。リアルなシェトランドウールは英国羊毛の中では比較的ソフトな風合いをもっていますが、海藻を副食として食すことから適度な張り腰もあり、艶やかで美しい羊毛が取れると言われております。J.PRESSではそのような確たる品質を持った素材を日本の職人技術で丁寧に日本国内で生地に織り上げ、J.PRESSにしかないオリジナル素材を開発しました。ソフトで軽く、膨らみをもった風合いや美しい色味は良い原料と良い技術が組み合わさったからこそ生まれた賜物といえ、一般的なツイードとは一線を画す存在感を持っています。
デザインは緩やかなAラインを描くバルカラーコート。腕の動かしやすさを考慮したラグランスリーブや表の腰ポケットからダイレクトにアクセスできる内側のマガジンポケット、さらには取り外し可能なライナーも備わっており機能的なトラディショナルディテールも充実。上質なスポーティマインドに溢れたエレガントなコートをスタイリングの主役としてお楽しみいただけることと思います。

Japanese Tweed Fabric made from Real Shetland
This season, we're showcasing the exceptional craftsmanship and dedication to Japanese craftsmanship with our Japanese Tweed Barcollar Coat. We've turned our focus to Real Shetland Wool, a rare and luxurious material only found in the Shetland Islands. This wool, known for its soft texture and resilience due to the sheep's unique diet, has been carefully woven by Japanese artisans, resulting in a soft, lightweight, and beautifully textured fabric. This exclusive material, a testament to the marriage of quality materials and craftsmanship, sets itself apart from ordinary tweeds. The design features a gentle A-line silhouette with raglan sleeves for ease of movement, convenient outer waist pockets, an inner magazine pocket, and a removable liner for versatility. This elegant coat, blending sporty sophistication, is the centerpiece of any outfit. Please note that this product is crafted in Vietnam.

迫力あるワイドピッチのヘリンボーンパターンはトラディショナルな気品高きムードが漂い、いつの時代も冬の装いの最上級エレガンスを演出します。ここで重要なことは「素材に手を抜かないこと」。定番的でシンプルな柄であるからこそ使用する原料にこだわり抜くことでそのアイテムが放つオーラと説得力が変わることをお伝えしたいとJ.PRESSは考えます。単にリアルシェトランドウールを使用するだけでは素材の持つ魅力を存分に引き出すことはできません。JAPAN TWEEDはこの希少な原料の風合いを引き出すために効率を捨て、あえて旧式の低速織機であるションヘル織機を用い職人が時間をかけて丁寧に織り上げ完成にこぎつけました。

バルカラーコートのグレード感を決めると言っても過言ではない衿周りの表情もリアルシェトランドウールを採用することによってソフトでボリューム感のある仕上がりに。素材の活かし方を知り尽くした日本の匠の技術がここでも冴える。
細かな副資材までこだわることもアイテムのグレード感を高めるためには重要なポイント。釦にはJ.PRESSオリジナルの本水牛ボタンを採用することによってトラディショナルでエレガントな雰囲気を醸し出します。

腰ポケットは手の出し入れが容易にできるスラントポケットを採用。ポケットの袋地には生地表面を起毛させた生地を使うことでハンドウォーマーの機能も兼ね備えた機能的な仕様にしています。
ファスナーによって容易に脱着が可能なライナーを採用。ライナーの生地にウールジャージー素材を使用し上質なウォーム感を演出します。また本体の腰内ポケットにダイレクトにアクセスできるスラッシュディテールもトラディショナルコートとしての魅力的なディテールの一つ。

Bal Collar Coat

J.PRESS MEN

~~¥108,900(税込)~~→¥54,450(税込)

DETAIL

シューティングやハンティングに代表されるジェントルマンのカントリースポーツシーンを彷彿とさせる素朴で気品あるチェッカードパターン。ベージュ、ブラウン、オリーブグリーン、そしてボルドーとバリエーションに富んだカラーの糸を使用しデザインされたグレナカートチェックは素朴でノスタルジックでありながら気品とモダンさも共存し、ほどよく肩の力を抜いて着用を楽しめる魅力的なツイードコートに仕上がっています。リアルシェトランドウールの持つ魅力を存分に引き出すためJAPAN TWEEDは効率を捨て、あえて旧式の低速織機であるションヘル織機を用い職人が時間をかけて丁寧に織り上げ完成にこぎつけました。

バルカラーコートのグレード感を決めると言っても過言ではない衿周りの表情もリアルシェトランドウールを採用することによってソフトでボリューム感のある仕上がりに。素材の活かし方を知り尽くした日本の匠の技術がここでも冴える。
細かな副資材までこだわることもアイテムのグレード感を高めるためには重要なポイント。釦にはJ.PRESSオリジナルの本水牛ボタンを採用することによってトラディショナルでエレガントな雰囲気を醸し出します。

腰ポケットは手の出し入れが容易にできるスラントポケットを採用。ポケットの袋地には生地表面を起毛させた生地を使うことでハンドウォーマーの機能も兼ね備えた機能的な仕様にしています。
ファスナーによって容易に脱着が可能なライナーを採用。ライナーの生地にはウールコットン素材のツイル生地を使用し上質でリラックス感あるムードを演出します。また本体の腰内ポケットにダイレクトにアクセスできるスラッシュディテールもトラディショナルコートとしての魅力的なディテールの一つ。