2025.01.06 UP

コーディネート身長 174cm

名付けて「シティウォークコート」。直訳すると「街歩き外套」。
その名の通り、短い着丈で軽快に歩けそうです。でも、ウール45%にライナーも付いているので、相当に暖かいです。ですので中のニットは、ウールでは無くフレックスヤーンで着ぶくれしない様にしましょう。

時々、直訳するとちょっと面白い言葉を考えてしまいます。例えば

お菓子の「カントリーマアム」=田舎の母さん
ノーランズの名曲「ダンシングシスター」=踊る姉妹
家電の「ホットカーペット」=電気じゅうたん
等など

最後の言葉は、金子がホットカーペットをどうしても思い出せなくて、苦し紛れに口から出ました。

着用サイズ
コート L
ニット L
シャツ L
パンツ 85

丸井今井札幌本店メンズJプレスと金子を、お気に入りショップ・スタッフにご登録ください。

  • 入力履歴
    検索履歴
  • 入力履歴
    検索履歴
  • 入力履歴
    検索履歴